mitsamt
Wörterbuch
-
mitsamtprp; +Dativ
Beispiele im Kontext
-
sehr schönes Bild. es sieht sehr romantisch aus, besonders der Schnee, der kleine Bach mitsamt dem Sonnenaufgang
very nice picture. It looks very romantic, especially the snow, the little stream along with the sunrise
-
- Drehgestelle mit Spurwechselradsätzen sind mit einer Sicherheitsvorrichtung zu versehen, die beim Anheben des Wagens mitsamt den Drehgestellen das Herunterfallen der Feder begrenzt.
- Bogies with interchangeable axles shall be fitted with a device to limit the descent of the springs on lifting the wagons with their bogies.
-
mitsamt die änderungen von Dr. Behr.
together with the changes of Dr. Behr.
-
Ich kann den Bericht mitsamt den eingereichten Änderungsanträgen unterstützen und möchte nur einige der vorgeschlagenen Änderungen hervorheben.
I am able to support the report with the amendments that have been tabled, and I shall only single out a few of the latter.
-
mitsamt
together
-
Ich habe bis jetzt nach einem Mann gesucht, der von der Art und Weise genauso ist wie Du. Sehr schlau, wissbegierig, neugierig, lebenslustig, einen Hang zum Humor hat, der sehr offen und warmherzig ist, anderen Menschen hilft und sich für sie einsetzt. Du bist sehr bodenständig und weisst was Du willst, Du hast ein warmherziges Lachen, was mich magisch anzieht, mitsamt Deiner wunderbaren Art. Wir können viel gemeinsam lachen, aber auch wieder ernst sein. So viele Gemeinsamkeiten haben wir schon an uns entdeckt: um nur eins zu erwähnen von den zahlreichen Gemeinsamkeiten: wir lieben die Natur und lieben die Tiere. Besonders aber liebe ich, wie liebevoll Du von Deiner Familie sprichst. Ihr seit eine wundervolle, liebevolle Familie und representiert Eure Länder wundervoll.
I was looking for until now after a man, who is by the way just like you. Very smart, inquisitive, curious, cheerful, has a penchant for humour, which is very open and warm, helps others and cares for them. You are very down to Earth and know what you want, you have a warm laugh, which magically attracts me, along with your wonderful art. We can laugh much in common, but be serious again. Already at us we have discovered so many things in common: to mention only one of the numerous things in common: we love the outdoors and love the animals. But especially, I love how loving you speak of your family. You for a wonderful, loving family, and beautifully represents your countries.
-
Den Erlenmeyerkolben mitsamt Stempel in das vorbereitete Wasserbad stellen
Place the Erlenmeyer flask together with stamp into the prepared water bath
-
Seine Gegner möchten sie dafür gleich mitsamt der gesamten Verwandtschaft Familie ins Ausland jagen.
For that his opponents want to chase her along with the entire family out of the country.