mulmig

Mulmig

Queasy

Mir war etwas mulmig zumute. Was wenn es Probleme gab? Ich war wild entschlossen auf die sickbay zu achten... Und ganz besonders lagen mir Vala und Laya am Herzen. ich erklärte Commander Sophia, dass ich mein Bestes geben würde...,und ich hoffte, dass Vala nichts unüberlegtes tat..., Ich seufzte..., schwierig die Situation...

I felt a bit queasy. What if there were problems? I was hell-bent on paying attention to the sickbay ... And especially me Vala and Laya at heart. I told Commander Sophia, that I would do my best ... and I was hoping that Vala did anything rash ..., ... I sighed, the difficult situation ...

Trotzdem muss ich gerade in Anbetracht der Tatsache, dass wir über bessere Rechtsetzung sprechen, feststellen, dass mir etwas mulmig wurde, als ich begann, die Berichte zu studieren.

Having said that and given that we are talking about better regulation, when I started going through the reports, I got a bit uneasy.

Im Getümmel zwischen den Hörnern preisgekrönter Rinder-Champions, die auf ihren Fototermin für den Zuchtkatalog warten, kann es einem mitunter auch schon etwas mulmig zumute werden.

In the turmoil between the horns of award-winning cattle champions, waiting their turn for the photo shoot of the breeding catalog, it can sometimes get a little queasy.

komisch und mulmig im Magen

funny and queasy in the stomach

Mir war mulmig

I felt queasy

Manchmal war mir mulmig

Sometimes I felt queasy

mulmig

queasy