mundtot gemacht

Oppositionelle werden mundtot gemacht.

Opponents are being silenced.

Wurde er mundtot gemacht?

He has been to muzzle?

Habe ich dich mundtot gemacht?

Did I do you silence?

Rechtsanwälte, Arbeitnehmer und Intellektuelle werden unterdrückt und mundtot gemacht.

- an antidemocratic Europe, following an underhand ‘ plan D’ to force on us a constitution that the French and Dutch rejected;

Und jeder der versucht, Gegebenheiten zu verändern, wird sehr schnell mundtot gemacht.

And anyone who tries to change circumstances, is silenced very fast.

Jeder, der der offiziellen Linie widerspricht, wird mundtot gemacht und hat keinen Zugang mehr zur öffentlichen Bühne.

Anyone who disagrees with the official line has their voice muffled and is deprived of access to the public stage.

Unmittelbar nach der Machtübernahme wurden politische Parteien geächtet, Oppositionsmitglieder verschleppt und die Presse mundtot gemacht.

He immediately outlawed all political parties, exiled opposition leaders, repressed trade unions, and muzzled the press.

Auf diese Weise werden eritreische Journalisten und politische Oppositionelle von der Staatsgewalt mundtot gemacht.

Journalists and Eritrean dissident politicians were gagged by the regime.