mutiert

Stammdaten mutiert.

Master Data mutated.

Mutiert

Mutation

die Kostenstelle ist per 01.07.2013 mutiert

the cost center is mutated by 01.07.2013

Das sachliche Forschungsprojekt der Kommission ist zumindest in finnischen Zeitungen zu einem Schreckgespenst in Form der Frage mutiert, ob die EU Privatbürgern das Grillen und damit unsere liebste sommerliche Gaumenfreude, die Grillwurst, verbieten wird.

A totally legitimate research project carried out by the Commission has, at least in the Finnish newspapers, already developed into a scare about whether the EU is now going to ban private barbecues and our favourite summer treat, the grilled sausage.

bin zum workaholic mutiert

have mutated into a workaholic

Natürlich kann man nicht tatenlos zusehen, wie dieses Land nun vom bisherigen Rückzugsgebiet der Gotteskrieger zum Operations- und Trainingsbasisgebiet mutiert.

Of course, we cannot stand idly by and watch as this country is transformed from a retreat area of the Jihadists, which it has been so far, into their operations and training base.

war der Meinung das ich selbst zu einem Eichhörnchen mutiert bin

was of the opinion that I'm mutates itself to a Squirrel

mutiert

mutated