mutig sein

man sollte nur mutig sein

you should just be brave

Lassen Sie uns mutig sein und enge Grenzen setzen.

Let us be courageous and set tight limits.

Ich bin auch der Überzeugung, dass Sie endlich mutig sein und einen Stein ins Wasser werfen müssen.

But I also believe that you must finally take courage and throw a stone into the water.

unheil aber ich werde mutig sein ich werde beginnen das jahr ohne rote unterhosen

sinister but I will be bold I'm going to start the year without red panties

Mein Herz klopfte aber ich musste mutig sein.

My heart knocked out but I had to be brave.

Ich glaube, dass einige Mitglieder das Thema lieber nicht behandeln würden, in der Hoffnung, eine kontroverse Debatte zu vermeiden, aber wir müssen mutig sein und ein für alle Mal, objektiv und ohne Vorbehalte, den erheblichen Beitrag dieser Energiequelle für die Versorgungssicherheit und für den Kampf gegen den Klimawandel anerkennen.

I believe that certain Members prefer not to deal with the issue, in the hope of avoiding a controversial debate, but we must be courageous and once and for all acknowledge, objectively and without reservations, the significant contribution that this source of energy makes to security of supply and combating climate change.

Ich bin froh, dass Clarisse uns ihre Tränen zeigt. Ich nehme sie in den Arm und versuche ihr zu zeigen, dass ich sie gut verstehe. Heute Abend habe ich mich zu ihr an ihr Bett gesetzt und ihr gesagt, dass ich sie sehr mutig finde. Zum mutig sein gehört es auch weinen zu können.

I am glad that Clarisse shows us her tears. I take them in the arm and try to show that I understand it well. Tonight I put me to her on her bed and told her that I find it very courageous. To the brave be heard to cry it.

einfach mal mutig sein

be just brave