näherungsweise

Die Ausschaltzeit der Ventile bleibt näherungsweise konstant.

The switch-off of the valves remains approximately constant.

Die Beanspruchungen sind statisch unbestimmt und können daher nur näherungsweise errechnet werden.

The stresses are statically indeterminate and can therefore be calculated only approximately.

Die Beanspruchungen sind statisch unbestimmt und können daher nur näherungsweise errechnet werden

The stresses are statically indeterminate and can therefore only be calculated approximately

näherungsweise Vorhersage

approximate prediction

näherungsweise richtig

approximately true

Wir zeigen ein Modell welches näherungsweise unsere Lichtausbreitung simuliert.

We show a model which approximately simulates our light propagation.

Mit Hilfe einer Log-Transformation kann jedoch eine Verteilung ermittelt werden, die näherungsweise der Normalverteilung entspricht.

However, by performing a log transformation it is possible to obtain a distribution that approximates to normal.

Näherungsweise können hier die Werte vom Schalter übernommen werden.

The values can be applied here by the switch an approximation.