nützte

es nützte nichts

It was nothing

es nützte nichts

to no avail

Dies nützte ihm jedoch nicht viel.

This benefited him but not much.

Es nützte nicht viel.

It did not help much.

Oh, du nützte dein Hirn

Oh, you used your brain

Bestrahlung. Das Anbohren und Ausdrücken zog sich mehrere Wochen hin, doch es nützte wenig. Sobald eine Pustel ver-schwand, erschien schon wieder eine neue. Oft stand sie vor dem Badezimmerspiegel und fragte sich, wie hässlich ein Mensch eigentlich werden konnte. Sie starrte in ihr Gesicht, drehte sich dann um und betrachtete ihren entstellten Rücken. Sie war entsetzt. Mama jammerte, dass sie nie einen Mann bekommen würde und dass sie ihr ewig auf dem Hals sitzen bleiben würde. ‚Das ist doch keine Akne’, schrie sie. ‚Das sind große entzündete Beulen, die sich erbarmungslos mit Eiter füllen. Du siehst aus, wie eine Aussätzige.’

Irradiation. The drilling and expressions lasted several weeks, but it was of little use. Once a pustule ver disappeared, again released a new. She often stood in front of the bathroom mirror and wondered how a man could actually be ugly. She stared into her face, then turned and looked at her deformed spine. She was horrified. Mom wailed that she would never get a husband, and that she would sit her on the neck forever. , That's not acne, 'she cried. , These are large inflamed bumps that are filled with pus mercilessly. You look like a leper. '

Sie nützte den Aufruf zum Boykottvon Israel aus, umden Aufruf zum Boykott der Siedlungenzu ächten, denn genau dieser Teil war es, der sie wirklich bestürzte.

It exploited the call to boycott Israel in order to outlaw the call to boycott the settlements, which was the part which really upset it.

Sharon nützte dies aus, um die Aufmerksamkeit von der Korruptionsaffäre, in die er und seine Söhne verwickelt sind, abzulenken.

If Israel wants to avoid a third intifada, then we’re going to have to take the lead and renew the ceasefire, this time bilaterally.