nach dem Krieg

Moskau wurde nach dem Krieg wieder aufgebaut, war und ist weiterhin die Hauptstadt Russlands.

Moscow was rebuilt after the war, was and still is the capital of Russia.

nach dem Krieg wurden die Juden auch in Russland verfolgt

after the war the Jews were persecuted in Russia

Die Europäische Union kann diese Führungsrolle aus zwei Gründen übernehmen, da sie sowohl nach dem Krieg als auch nach dem Zusammenbruch des sowjetischen Blocks in der Lage war, ihre Wirtschaften innerhalb kürzester Zeit zu restrukturieren.

The European Union can take on the role of that leader for two reasons, because both after the war and after the collapse of the Soviet bloc, it was able to restructure its economies within a short space of time.

Nach dem krieg

After the war

das erste Jahr nach dem krieg

the first year after the war

Meine Erinnerungen an Verwandtschaft beginnen erst nach dem Krieg

My memories of kinship begin after the war

Nach dem Krieg wurde der Palast wieder aufgebaut

After the war the palace was rebuilt

Nach dem Krieg wurde das Schloß wieder aufgebaut.

After the war, the castle was rebuilt.