nach der Operation

nach der operation am donnerstag darf ich die nächsten tage ertsmal nicht raus

after surgery on Thursday I can not go out the next day ertsmal

Selbst Tage nach der Operation wurden in Gesicht und Pfoten noch Stachelreste gefunden.

Even days after surgery were found in the face and paws still sting remains.

nach der operation lag ich einen tag auf der intensivstation

after surgery I had a day on the intensive care unit

Nach der Operation?

After the surgery?

Hoffentlich bist du nach der Operation schmerzfrei.

I hope you are free of pain after surgery.

Wie in der anästhesiologischen Praxis nach einer neuromuskulären Blockade üblich, wird empfohlen, den Patienten unmittelbar nach der Operation hinsichtlich Nebenwirkungen einschließlich eines Wiederauftretens der Blockade zu überwachen (siehe Abschnitt 4.4).

As is normal post-anesthetic practice following neuromuscular blockade it is recommended to monitor the patient in the immediate post-operative period for untoward events including re-occurrence of blockade (see section 4.4).

Da diese Arzneimittel auch die Atemmuskulatur entspannen, brauchen Sie während und nach der Operation Hilfe beim Atmen (künstliche Beatmung) bis Sie wieder selbständig atmen können.

Because these medicines also make your breathing muscles relax, you need help to breathe (artificial ventilation) during and after your operation until you can breathe on your own again.

sieht sie nun besser , nach der Operation ?

she looks better now after the surgery?