nach sich ziehen

Im Einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gefährdungen nach sich ziehen.

, Non-compliance may result in the following hazards.

dies kann strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

this may result in legal consequences.

Wandel in der Umwelt muss organisatiorischen Wandel nach sich ziehen

Changes in the environment must take organisatiorischen change to be

Wandel in der Umwelt muss immer organisatorischen Wandel nach sich ziehen

Changes in the environment must always lead to organizational change

Größere Strafen können je nach Liga oder Wettbewerb Spielsperren nach sich ziehen

Larger penalties can lead to, depending on the league or competition match suspension

Nebendienstleistungen sollten allerdings gestattet sein, soweit sie keine Interessenkonflikte mit der Abgabe von Ratings nach sich ziehen.

However, credit rating agencies should be able to provide ancillary services where this does not create potential conflicts of interest with the issuing of credit ratings.

dies wird automatisch eine verschiebung des hinterlegungsdatums nach sich ziehen

this will automatically pull a shift of the filing date to be

nach sich ziehen

lead to