nachbessern

Deshalb muß ganz klar sein, daß zumindest für das nächste Jahr hier noch Haushaltsspielraum gegeben werden muß, daß wir hier nachbessern können.

That is why it has to be quite clear that there has to be some room for manoeuvre over the budget at least for next year, and that we can top it up.

Nachbessern

Rework

nachbessern

rework

Wollten Sie nicht nachbessern?

Did you not rework?

In der Praxis wird es sich dann vielleicht zeigen, wie es funktioniert, und wenn es Mängel gibt, müssen wir nachbessern.

Practice will reveal what the future holds, and if there are defects in the system we will have to go back and deal with them.

Ich glaube, es ist eine verpasste Chance für die Lissabon-Strategie, und ich hoffe, wir können das gemeinsam nachbessern.

I think this a missed opportunity for the Lisbon Strategy and I hope that together we can remedy this situation.

nachbessern

repair

Vielleicht müssen wir unser Angebot ja noch nachbessern.

Maybe we need to rectify our offer still.