nacheinander folgend

Konservierungsanlage (1) zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, in der das zu konservierende Werkstück (W), insbesondere eine Fahrzeugkarosse, wahrend des Flutens auf einem Flutrahmen (10 bzw. 40) gehaltert ist und letzterer (10 bzw. 40) mit einer Einrichtung zur Zuführung von Konservierungsmittel in Wirkverbindung steht, wobei innerhalb der Konservierungsanlage (1) nacheinander folgend ein Vorbereitungsbereich (2) und mindestens ein baulich geschlossener, temperierbarer Abschnitt (29; 30) mit räumlich voneinander getrenntem Aufheizbereich (3; 31) und Flutbereich (4; 32) sowie ein alle vorgenannten Bereiche durchlaufender Förderer (6) angeordnet sind und allem eine Steuereinheit (8) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Flutbereich (4; 32) so temperiert ist, daß im Applikationsbereich keine Bauteile sind, die durch niedrige Temperaturen mit nachs zubacken.

Conserving plant (1) for carrying out the method according to one of claims 1 to 5, in which the workpiese (W) to be conserved, especially a vehicle body, is held during flooding on a flooding frame (10 or 40) and the latter (10 or 40) stands in operative connection with equipment for the feed of conserving medium, whereby a preparation region (2) and at least one structurally closed, heatable section (29; 31) with spatially mutually separate heating-up region (3; 31) and flooding region (4; 32) as well as a conveyor (6) running through all the aforesaid regions are arranged in succession within the conserving plant (1) and a control unit (8) is associated with all these, characerized in that the flooding region (4; 32) is heated such that there are no components in the application region which can be baked with wax as a consequence of low temperatures.