nacherzählt

Filme werden oft nur abgespult und nacherzählt

Movies are often unwound and retold

dies wird so lange gemacht, bis das ganze märchem nacherzählt wurde

This is done until the entire märchem was recounted

Ein knapp zehnjähriger Streifzug durch materialisierte Märchenwelten, der nun in „Fair(y) Tales“ visuell nacherzählt wird.

A ten-year journey across fairy tale worlds will now be visually retold in "Fair(y) Tales".

Aus dem Protokoll wird die Geschichte nacherzählt

The story is recounted from the log

daraus wird die geschichte nacherzählt

it is the story retold

Nacherzählt

Retold

Nacherzählt und illustriert von Suçie Stevenson

Retold and illustrated by Suçie Stevenson

Jedes Jahr kommt ein animierter Film heraus, in welchem Märchengeschichten nacherzählt werden

Every year an animated film comes out, where fairy tales are retold