nachgeschaut

Ich habe an die anderen Firmen nachgeschaut und ich finde die sehr interessant. Die Frage ist was Stelle hätte da ich angeboten?

I've looked at other companies and I find very interesting. The question is, what place would I offer?

Ich habe an die anderen Firmen nachgeschaut und ich finde sie sehr interessant. Die Frage ist wasfür Stelle hätte ich da angeboten werden?

I've looked at other companies and I find them very interesting. The question is would I be wasfür position being offered?

Ich habe an die anderen Firmen nachgeschaut und ich finde sie sehr interessant. Die Frage ist was für eine Stelle würde ich da angebieten werden?

I've looked at other companies and I find them very interesting. The question is what kind of place I would be there to offer?

Ich habe an die anderen Firmen nachgeschaut und ich finde sie sehr interessant. Die Frage ist was für eine Stelle würde ich da angeboten werden?

I've looked at other companies and I find them very interesting. The question is what would I be offered a job there?

Ich habe schnell nachgeschaut

I looked quickly

nachgeschaut

looked

Hier weiß ich nicht genau, wo Herr Elles nachgeschaut hat, aber ich kann Ihnen garantieren, dass das Parlament erwähnt ist.

I do not know exactly where Mr Elles has been looking, but I can guarantee that Parliament is represented.

Frau Präsidentin, auch im Zusammenhang mit meinem Bericht hat es eine Abstimmung gegeben, die wirklich sehr knapp ausgegangen ist- und ich habe jetzt extra noch einmal nachgeschaut.

Madam President, there was a vote on my report as well, which really was very close- and I have taken another careful look at it.