nachhaltige Entwicklung

Viertens ist die nachhaltige Entwicklung ein Thema, das durchgängig Berücksichtigung findet.

Fourthly, sustainable development is a mainstreaming issue.

Nachhaltige Entwicklung bedeutet ja wohl die Berücksichtigung von Umweltbelangen bei der wirtschaftlichen Entwicklung.

Sustainable development is supposed to be about integrating economic development with environmental concerns.

Die künftige GAP muss im Kontext einer größeren Vision gesehen werden, in der eine nachhaltige Entwicklung, Wettbewerbsfähigkeit und eine globale Ausgewogenheit bei der Ernährung integrale Bestandteile bilden.

The future CAP has to be seen in the context of a broader vision in which sustainable development, competitiveness and global food balances will form an integral part.

Alle diese Initiativen werden im Rahmen der nationalen und regionalen Strategien unserer Partnerländer zur Verringerung der Armut einfließen, die die Grundlage für nachhaltige Entwicklung bilden.

All these initiatives will be implemented in the framework of the national and regional poverty reduction strategies of our partner countries which form the basis for sustainable development.

So besehen ist nachhaltige Entwicklung ohne Verpackungen nicht mehr möglich.

Seen in this light sustainable development is no longer possible without packaging.

nachhaltige Entwicklung unserer Wirtschaft

sustainable development of our economy

es muss eine ausgewogene und nachhaltige Entwicklung geben

there must be a balanced and sustainable development

Die Lissabon-Strategie und die Strategie für nachhaltige Entwicklung ergänzen sich gegenseitig.

The Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy are complementary.