nachlässiger

nachlässiger Gebrauch persönlicher Schutzausrüstungen

negligent use of personal protective equipment

nachlässiger und ungleichmäßiger Gang

loose and uneven stride

Nachlässiger Gebrauch persönlicher Schutzausrüstung

Negligent use of personal protective equipment

Nachlässiger Gebrauch von persönlicher Schutzausrüstung

Sloppy use of personal protective equipment

Privat etwas nachlässiger

Laxer in private

...ist nachlässiger als alle anderen?

..is the most sloppy?

Nachlässiger Umgang mit personenbezogenen Daten

Be careless with PII

Bei den vorbekannten Konstruktionen besteht die Gefahr, daß das Filtergefäß vom Sammelbehälter heruntergestoßen werden kann, insbesondere bei nachlässiger Handhabung bei manuellem Filtrationsbetrieb.

With this type of prior art construction, the danger exists that the filter vessel can be inadvertently knocked off the collecting container, especially as a result of careless handling during manual filtering operations.