nachlesen

zum Beispiel das Mittelalter nachlesen oder sich über Personen Informieren.

For example, read about the Middle Ages or to inform people about.

ich würde gern nochmal etwas nachlesen

I'd like to read something again

bitte nachlesen in

Please read in

Obwohl der Rat heute abend nicht anwesend ist- er kann sicherlich meine Bemerkungen im Protokoll nachlesen-, möchte ich noch zwei Kommentare in eigener Sache abgeben.

Although the Council is not present this evening- but I am sure it can read up what I said in the Report of Proceedings- I would like to make two more personal comments on the subject.

zum Nachlesen

for future reference

Das ist vielleicht meine letzte Rede, denn ich stelle mich zwar der Wiederwahl, bei meiner Partei aber läuft es nicht so gut, und daher mein letzter Aufruf an die Kommission: Achten wir besonders darauf, und sollte ich nicht wiedergewählt werden, dann kann ich hoffentlich in der Zeitung noch einmal nachlesen, daß Sie darauf gehört haben.

This may be my last speech as although I am eligible for re-election my party is not doing so well. My final appeal to the Commission is therefore to pay careful attention to this, and if I am not re-elected I hope that I can read in the newspaper that you have received the message.

Dies kann man an einer Textstelle nachlesen

This can be read in a text passage

Sie können sie nachlesen; Ich werde sie Ihnen zusenden.

You can read it; I will send it to you.