nachvollziehen

Das kann ich sehr gut nachvollziehen.

I can understand that very well.

ich kann dem Preis rückschluss nicht nachvollziehen

I can not understand inference the price

Ich kann es nicht nachvollziehen. Bitte beschreibe mir, wie du vorgehst.

I can not understand it. Please describe to me how you proceed.

wir können das problem nachvollziehen

We can understand the problem

Eigentlich wurden alle Teile als geliefert bestätigt. Wo sie verloren gagangen sind kann ich nicht nachvollziehen. Wir werden die benötigten Teile von CSD/EMV an euch liefern.

Actually, all parts have been confirmed as delivered. I do not understand where they are lost gagangen. We will deliver the needed parts of CSD/EMC to you.

Diese Haltung kann ich eigentlich nicht nachvollziehen.

I must say that I do not really understand that position.

Ich kann diese Bedenken nachvollziehen, doch ich teile sie nicht.

I understand these concerns, but I do not share them.

Ich teile diese Bedenken, und ich teile zum Teil die ernsthaften Sorgen, die von vielen geäußert wurden, und kann sie nachvollziehen.

I share these concerns and I share some of the real concerns held by many people, and I understand them.