namhaft

Namhaft

Designated

Durch den jeweiligen Bieter ist ein POC namhaft zu machen.

The bidder will need to provide a POC. 

Sie wird in aller Regel abgesetzt von den Ermittlern im Rahmen einer Zentralstelle betrieben und hat u.a. die Aufgabe (kriminal) polizeilich relevante Informationen zu mittlerweile namhaft gemachten Tatbeteiligten zu beschaffen, bekannte Sachverhalte auf den bisher konstatierten modus operandi abzugleichen und ggf. bei überregionalen Zuständigkeiten zwischen sachbearbeitenden Dienststellen die Koordination zu übernehmen.

It is operated generally by the investigators within a central body and has the task of  (criminal) obtaining information relevant with respect to renowned criminals, compare known facts to the verified modus operandi and to coordinate national responsibilities between the operational departments. 

Sie wird in aller Regel abgesetzt von den Ermittlern im Rahmen einer Zentralstelle betrieben und hat u.a. die Aufgabe (kriminal) polizeilich relevante Informationen zu mittlerweile namhaft gemachten Tatbeteiligten zu beschaffen, bekannte Sachverhalte auf den bisher konstatierten modus operandi abzugleichen und ggf. bei überregionalen Zuständigkeiten zwischen sachbearbeitenden Dienststellen die Koordination zu übernehmen.

She operated generally used by investigators in the context of a central body and has the task of including (criminal) by the police-related information of to now designated Dissasembly to procure operandi to reconcile known facts on the previously stated mode and if necessary to coordinate national responsibilities between thing-processing services.

namhaft

designated

namhaft

nominate

Namhaft

Designating

4.4. Alle Entgeltzahlungen erfolgen monatlich im Nachhinein auf ein vom Arbeitnehmer namhaft zu machendes Konto.

4.4. All remuneration payments are made monthly in retrospect on an account to be designated by the employee.