neu geprüft

bis ihr Auftrag eintrifft. Dann wird der Termin neu geprüft

to their order arrives. Then the appointment is re-examined

Bei einer eventuellen Auftragserteilung müssen die Preise und die Rohstoffversorgung neu geprüft werden.

Should a contract award, the prices and supply of raw materials to be retested.

Wir haben neu geprüft.

We have re-examined.

Bitte beachten Sie: auch bei mehrmaligem Aufbau auf der Spielwarenmesse bleibt die Prüfstatik, da jedes mal neu geprüft werden muss. Die Prüfstatik auf der Spielwarenmesse ist sehr hoch.

Please note:
 also in repeated construction at the toy fair remains the test static,
 must be tested because every time new.
 The test analysis on the toy fair is very high.

Bitte beachten Sie: auch bei mehrmaligem Aufbau auf der Spielwarenmesse bleibt die Prüfstatik, da jedes mal neu geprüft werden muss. Die Prüfstatik auf der Spielwarenmesse wird sehr hoch berechnet.

Please note:
 also in repeated construction at the toy fair remains the test static,
 must be tested because every time new.
 The test static at the toy fair is highly calculated.

neu geprüft vom Werkstattleiter

newly tested by the workshop leader

Jedes mal muss das immer neu geprüft und genehmigt werden.

Every time this must be reviewed and approved again.

muss neu geprüft werden.

must be re-examined.