nicht übersetzt

Herr Präsident, ich habe deutsch gesprochen, damit nicht übersetzt zu werden braucht.

Mr President, I spoke in German so that there was no need to translate.

heißt das der Text wird nicht übersetzt ?

this means that the text is not translated?

   – Leider steht im Moment keine Übersetzung für die von Ihnen gewählte Sprache zur Verfügung und daher wurden Ihre Ausführungen nicht übersetzt.

   – Unfortunately, there is no interpretation at the moment in the language in which you elected to speak and your speech was not therefore translated.

kann diese Projektierung nicht übersetzt werden

this configuration can not be translated

Ich habe es nicht übersetzt um nicht den Sinn zu verfälschen

I have not translated it in order not to distort the meaning

die berichte werden nicht übersetzt

the reports are not translated

es wird nicht übersetzt

it is not translated

was meinst du mit sevine latelteral? wird nicht übersetzt

what do you mean by Sevine latelteral? not translated