nicht übertragbar

Wörterbuch

Die aufgrund der vorliegenden Verordnung erteilten Einfuhrlizenzen sind nicht übertragbar.

Import licences issued pursuant to this Regulation shall not be transferable.
Die Garantieansprüche, wie sie hierin beschrieben sind, sind nicht übertragbar oder abtretbar.

The warranty claims, as described herein, are not transferable or assignable.
nicht übertragbar

not transferable
Die erteilten Ausfuhrlizenzen sind nicht übertragbar.

Export licences issued shall not be transferable.
Die Verträge sind nicht übertragbar.

Contracts may not be transferred.
Die mit der Ausschreibung verbundenen Rechte und Pflichten sind nicht übertragbar.

The rights and obligations resulting from the tendering procedure shall not be transferable.
Die mit der Ausschreibung verbundenen Rechte und Pflichten sind nicht übertragbar.

Rights and obligations arising under invitations to tender shall not be transferable.
Die Lizenzen sind nicht übertragbar.

Licences shall not be transferable.