nicht übertragen

die statusmeldung wird nicht übertragen

the statusmeldung is not transmitted

wurde nicht übertragen

was not transferred

Wahrscheinlich hat SAP die Bestellungen nicht übertragen.

SAP probably has not transferred the orders.

Mittel für Personalausgaben können nicht übertragen werden.

Appropriations relating to staff expenditure may not be carried over.

das bild wurde nicht übertragen

the image was not transferred

Der Qualifier muss nicht übertragen werden

The qualifier must not be transferred

ich entschuldige mich, dass die Daten nicht übertragen werden konnten

I apologize that the data could not be transferred

Kunde hat auf email migriert, alte Emails wurden nicht übertragen

Customer has migrated to emails, old emails were not transferred