nicht abgeschreckt

Ich hoffe das hat dich jetzt nicht abgeschreckt

I hope this has not deterred you now

und es hat dich nicht abgeschreckt?

and it has not scared you off?

Er wird nicht abgeschreckt Er wird nicht abgeschreckt werden Abschrecken

He will not be deterred, he will not be deterred quenching

Es würde mich sehr freuen dich kennen zu lernen, und mit dir wenn wir zusammen passen den Weg gemeinsam gehen. Meine Fotos sind natürlich nicht so professionell wie deine, aber das kannst du mir vielleicht beibringen und bessere von mir machen wenn wir uns einmal treffen! Aber es ist schön dass sie dich nicht abgeschreckt haben mir eine weitere Mail zu schicken! Ich habe noch ein paar fragen, Warum suchst in Berlin/in Deutschland einen Mann, wenn du doch in Südafrika lebst und arbeitest? Dort in Johannesburg gibt es doch bestimmt auch nette und warmherzige Männer die zu dir passen und deine Liebe zu schätzen wissen

I would be very pleased to learn you know, with you and if we fit together walk the path together. My photos are of course not as professional as you, but that you can teach me better and maybe make of me when we meet again! But it's nice that they have not deterred you send me another e-mail! I still have a few questions, Why seek in Berlin / Germany in a man, but if you live and work in South Africa? Here in Johannesburg there are certainly also warm and friendly men that fit you and appreciate your love know