nicht ansteckend

nicht ansteckend

non-infectious

Diese Krankheit ist nicht ansteckend.

This disease is not contagious.

FIP ist nicht ansteckend. Nur die Coranviren sind es.

FIP is not contagious. Only the Coranviren are.

Gegen MKS geimpfte Tiere sind nicht ansteckend, wenn sie in die Nahrungskette gelangen.

FMD-vaccinated animals are not infectious when they get into the food chain.

Andererseits erwähnte ich zuvor, wie Sie wissen, das Bestehen einer hochrangigen Arbeitsgruppe für die gemeinsame Planung im Zusammenhang mit diesen Erkrankungen, die in diesem Fall chronisch und nicht ansteckend sind.

On the other hand, as you know, I have previously mentioned the existence of a high-level group for joint planning in connection with these conditions which, in this case, are chronic and not contagious.

Demokratie ist leider nicht ansteckend!

Unfortunately, democracy is not infectious!

Diese Bereitschaft hat nicht ansteckend gewirkt.

That shift in position did not spread.

Schuppenflechte ist nicht ansteckend

Psoriasis is not contagious