nicht aufgeführt

in der Liste die ich habe sind die Filterpatronen nicht aufgeführt

the filter cartridges are not listed in the list that I have

(Nähere Hinweise siehe Einleitung zu Teil 4.) Für HFKW, die in dieser Tabelle nicht aufgeführt sind, verwenden Sie bitte Formblatt 2.

(Refer to the introductory information of Part 4 for more complete instructions.) For HFCs not listed in this table, proceed to Form 2.

deswegen ist der Artikel nicht aufgeführt

why the item is not listed

im plan des projektes ist die größe nicht aufgeführt

in the plan of the project size is not listed

Dieses Angebot und die Kalkulation beruhen auf den uns bis zum 13.01.2012 zur Verfügung gestellten Informationen. Es ist zu beachten, dass es sich hierbei um die beschriebenen Leistungen sowie die genannte Hardware und Software handelt. Die Kosten für Dienstleistung, Hardware, Software und ähnliches, die nicht aufgeführt sind, sind nicht in unserer Kostenschätzung enthalten. Zusätzliche Leistungen, die in diesem Angebot nicht enthalten sind oder sich bei der Auftragsdurchführung herausstellen, werden im Hinblick auf Material zu den handelsüblichen Preisen und im Hinblick auf die Dienstleistung zu unserem Stundensatz berechnet.

This offer and the calculation based on us until 01/13/2012 the information provided. It should be noted that this is the described services and the said hardware and software. The cost of services, hardware, software and the like, which are not listed are not included in our cost estimate. Additional services that are not included in this offer or to prove the execution of the order will be calculated in terms of material at normal commercial rates and terms of service to our hourly rate.

die besteht aus 3 Anlagen mit einzelnen ID für jedes Teil Die Anl. nr und id sind in den Packlisten aufgeführt Wie wir heute festgestellt haben, wurde auf Ihrer Rechnung unter ser nr die M979 nicht aufgeführt, dafür die M977 zweimal. Wir bitten um Änderung

consisting of three units with individual ID for each of the Appendices. n and id are listed in the packing lists, as we have noted, was no water on your statement under the M979 is not listed, but the M977 twice. We ask for change

Sind Ihre Geräte nicht aufgeführt?

Can't find your device here?

Alle Dokumente welche hier nicht aufgeführt sind, werden in der Dokumentenliste erfasst.

All documents that are not listed here, are recorded in the document list.