nicht betreten

Irgendeine historische Ausgrabungsstätte. Man darf sie nicht betreten.

Any historical archaeological site. They may not enter.

Eine historische Ausgrabungsstätte. Sie darf nicht betreten werden.

A historical archaeological site. You may not enter.

Sie konnten ihr Zimmer nicht betreten, da dieses abgeschlossen war.

They could not enter her room, as this was completed.

Neu eintreffende Studenten konnten ihre Räume nicht betreten.

Newly arrived students could not enter their rooms.

Gefahrenbereiche sind so abzusperren, dass Unbefugte und Unbeteiligte sie nicht betreten können.

Danger areas are shut off to prevent unauthorized and bystanders they can not enter.

um das nicht betreten sicher zu stellen

to not enter to make sure

tut mir leid, ich wollte deinen orbit nicht betreten

I'm sorry, I did not want to enter your orbit

nur dass man unseren schönen park nicht betreten kann

only that you can not enter our beautiful park