nicht durchgehend

Produktion konnte nicht durchgehend gefertigt werden

Production could not be made through

nicht durchgehend aufgenäht

not sewn through

Bohrung Ø 34 7 ist nicht durchgehend.

Hole Ø 34 7 is not continuous.

Kann Anweisung nicht durchgehend befolgen

Can not follow through instructions

nicht durchgehend geplant

not planned throughout

gilt nicht durchgehend

not continuously applies

Fleischuntersuchung in Betrieben, die nicht durchgehend schlachten oder Wild bearbeiten

Post-mortem inspections in establishments carrying out discontinuous slaughter or game handling activities.

ja, mein lebenlang schon. zwar nicht durchgehend, aber hauptsächlich so wie du sagst

yes, my lifetime already. Although not continuous, but mainly as you say