nicht einlaufen

stickerei tut nicht einlaufen

embroidery does not shrink

Wir erinnern uns: Die" Erika" wollte einen Hafen anlaufen und durfte nicht einlaufen. Und hier bei der" Prestige" ist auch die Frage: Wäre sie in einen Hafen eingelaufen, wäre sie dann nicht auseinander gebrochen, hätte man das Erdöl leichter abpumpen können und eine Katastrophe von solchen Ausmaßen verhindern können?

Let us remember that the Erika wanted to call at a port and was not allowed to, and the question is similar when it comes to the Prestige: if she had called at a port, might she not have avoided breaking up, might it not have been possible to pump out the crude oil more easily and to avoid a disaster of such a magnitude?