nicht einschränkend

Dies ist jedoch ausdrücklich nicht einschränkend für die Erfindung gemeint.

This is expressly but not restrictively meant for the invention.

Die erwähnten Möglichkeiten sollen aber nicht einschränkend verstanden werden.

The options mentioned should not, however, be regarded as limiting the scope of the invention.

Diese Trennungen sind nur beispielhaft aufgeführt und sind nicht einschränkend.

These separations are only detailed by way of example and are not limiting.

Es ist wichtig zu betonen, dass der Begriff des Verwerfens des Datenpakets nicht einschränkend in der Form auszulegen ist, dass das Datenpaket beispielsweise sofort gelöscht wird.

It is important to emphasize that the term “rejection” of the data packet should not be narrowly interpreted as meaning that the data packet is immediately deleted, for example.

Das Beispiel ist nicht einschränkend.

The example is not limiting.

Da die Granulatgröße wesentlich von den Granulationsbedingungen abhängt, ist die Angabe der Granulatgröße nicht einschränkend zu interpretieren.

Since the granule size depends essentially on the granulation conditions, the quoted granule size does not constitute a confining limitation of the invention.