nicht erfinderisch

Folglich ist der Gegenstand des Anspruchs 1 nicht erfinderisch.

Consequently, the subject-matter of claim 1 is not inventive.

In T 971/92 unterstrich die Kammer, dass das Erkennen gewöhnlicher technischer Aufgaben, die der üblichen Tätigkeit des Fachmanns zugrunde liegen - wie etwa Mängelbeseitigung, Parameteroptimierung, Energie- und Zeiteinsparung -, nicht erfinderisch sein kann.

In T 971/92 the board emphasised that the appreciation of conventional technical problems which formed the basis of the normal activities of the notional person skilled in the art, such as the removal of shortcomings, the optimisation of parameters or the saving of energy or time, could not involve an inventive step.