nicht erschöpft

im Falle eines Zollkontingents dessen Höchstmenge nicht erschöpft ist;

in the case of a tariff quota, its volume has not been exhausted,

Auch wenn die Verhandlungen ins Stocken geraten, sind die Dialogmöglichkeiten nicht erschöpft.

Even if negotiations grind to a halt, the possibilities for dialogue are not exhausted.

Dies gilt vor allem für die neuen Mitgliedstaaten, deren Quoten bei weitem noch nicht erschöpft sind.

This is particularly true of the new Member States, as their quotas are far from being exhausted.

Damit sind unsere Dienstleistungen aber noch nicht erschöpft.

However, our services don’t end here.

um am steuer nicht erschöpft und auch betrunken zu sein

to the tax not exhausted and to be drunk

Ich hoffe Dein Gehirn ist nicht erschöpft weil Du an mich denkst

I hope your brain is not exhausted because you think about me

Ausschöpfung des Gesamtpotentials noch lange nicht erschöpft

Exhaustion of the total potential is not yet exhausted

Damit ist das Thema aber noch nicht erschöpft.

This subject is not closed.