nicht etabliert

deswegen muss der assay mit einem gelabelten substrat nicht etabliert werden

therefore, the assay should not be established with a labeled substrate

QC Team nicht etabliert

Not established QC team

wenn dies nicht eingehalten wird, kann die Kommunikation nicht etabliert werden

If this is not respected, the communication can not be established

Da unsere eigene Anlage noch nicht etabliert ist, wollen wir mit einem Partner kooperieren.

As our own system is not yet established, we want to cooperate with a partner.

Rolle noch nicht etabliert

Not yet established role

die Schnittstelle ist noch nicht etabliert

the interface is not yet established

Ein anderes gemeinsames Unternehmen, Galileo, wurde überhaupt nicht etabliert.

Another joint undertaking, Galileo, has not been established at all.

Personas nicht etabliert

Personas is not established