nicht gebeugt

Ich denke, Erpressungsversuche aus den Reihen der Mitgliedstaaten sollten hier nicht unterstützt werden. Ich bin sehr dankbar, dass der Rat und Sie, Herr Ratspräsident, sich diesen Erpressungsversuchen nicht gebeugt haben.

I think there should be no support here for attempts at extortion on the part of Member States, and I am very grateful to the Council and to you, Mr President-in-Office, for not yielding to them.

Und ich will übriglassen siebentausend in Israel: alle Kniee, die sich nicht gebeugt haben vor Baal, und allen Mund, der ihn nicht geküßt hat.

Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.