nicht geeignet

Für eine Serienproduktion ist diese Lösung nicht geeignet.

For series production, this solution is not suitable.

ist für ihre applikation nicht geeignet

is not suitable for their application

die kleinen Kräne sind für diese Arbeiten nicht geeignet.

the small cranes are not suitable for this work.

Material für auftretende Temperaturen nicht geeignet

Material not suitable for temperatures occurring

Wellendichtring Material für tiefe Temperaturen nicht geeignet

Shaft seal material not suitable for low temperatures

Material für auftretende Kräfte nicht geeignet

Material not suitable for emerging forces

Sie sind jedenfalls in einer Infrastruktur, die für sie nicht geeignet ist, in keiner Weise zulassbar, im verkehrsarmen flachen Land vielleicht eine gute Lösung, in bergigen und eng verbauten Gebieten wären sie aber völlig fehl am Platze.

At any rate, they can certainly not be authorised in an infrastructure that is not appropriate for them; they might be a good solution on flat land where there is little traffic, but they would be totally misplaced in mountainous and densely built-up areas.

Material ist für Umgebungsmedien nicht geeignet

Material is not suitable for ambient media