nicht geholfen

aber das hat auch nicht geholfen

but that did not help either

hätte dir nicht geholfen

would not have helped you

Eine institutionelle Schlacht darüber, welches die richtige Rechtsgrundlage ist, hätte sich meiner Ansicht nach noch über Jahre hingezogen und diesen Leuten mit Sicherheit nicht geholfen.

I think that an institutional battle over what would have been the correct legal basis would have lasted for many years and would certainly not have benefited these people.

Hat wohl nicht geholfen.

Probably has not helped.

wenn medizinisch nicht geholfen wird

is not helped when medically

Sie haben gerne das Geld genommen,aber nicht geholfen

They have gladly taken the money, but not helpful

Auch eine Neuinstallation hat nicht geholfen

Also a reinstall did not help

Nein dass hatte nicht geholfen. Also es blingt immer alles und dreht sich nicht.

No that did not help. So it always blingt everything and does not rotate.