nicht geschützt

Sensible Daten weren dan nicht geschützt

Sensitive data were not dan not protected

weil unser logo ist noch nicht geschützt

because our logo is not protected

nicht geschützt werden können

can not be protected

Kompressoranlagen beim Endkunden stehen oftmals nicht geschützt

Compressor units at the end user are often not protected

Die Berufsbezeichnungen „Dolmetscher“ und „Konferenzdolmetscher“ sind – im Gegensatz zu Berufsbezeichnungen wie „Arzt“ oder „Notar“ – in Deutschland und in Österreich gesetzlich nicht geschützt, wodurch die Berufsausübung auch ohne eine entsprechende Prüfung möglich ist. Vor missbräuchlicher Verwendung geschützt sind aber mit bestimmten Abschlüssen oder Zulassungen verbundene Bezeichnungen wie „öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher“, „staatlich

The job titles "interpreter" and "interpreters" - as opposed to job titles such as "doctor" or "notary public" - in Germany and Austria are not protected by law, so that the profession is also possible without an appropriate examination. Protected from misuse, however, with certain qualifications or approvals related terms such as "publicly appointed and sworn translator", "state

Datei ist neu und nicht geschützt werden.

File is new, it cannot be protected.

Der Preis für das Projekt ist somit nicht geschützt.

The price of the project is thus not protected.

Das heißt, Risiken, die der Selbstständige verursacht, gegen die er aber nicht geschützt ist.

In other words, risks caused by the self-employed worker which they are not protected from.