nicht gestrichen

Das Holz ist noch nicht gestrichen worden,

The timber has not been removed,

nicht gestrichen

not painted

vielleicht suchst Du Dir Titel aus, die nicht gestrichen sind

maybe you are looking for you from titles that are not deleted

Meiner Ansicht nach muss Ziffer 37 nicht gestrichen werden.

In my view, paragraph 37 should not be deleted.

und sollte nicht gestrichen werden

and should not be deleted

Bedauerlicherweise wurde dieser Artikel nicht gestrichen.

Unfortunately, this item remained in place.

Für die Berechnung der Zyklusarbeit und der Emissionen dürfen sie jedoch nicht gestrichen werden.

However, those points shall not be deleted for the calculation of cycle work and emissions.

Das heißt, die Anfragen an den Rat werden nicht gestrichen, sondern sie werden um eine halbe Stunde gekürzt.

That is to say, Questions to the Council is not being cancelled, but rather it is being shortened by half an hour.