nicht müssen

falls nicht, müssen ihre freunde gehen

if not, must go to their friends

nicht müssen

do not have

Wenn nicht, müssen wir mit dem Spedituer schauen.

If not, we must look with the transporter.

Wenn nicht, müssen wir den Termin auf eine spätere Woche verlegen.

If not, we have to reschedule to a later week.

Wenn wir Eigenverantwortung wollen, dann brauchen wir unbedingt die Haftung, und es geht nicht an, daß jeder Autofahrer, bevor er ein Auto fährt, eine Haftpflichtversicherung abschließen muß, daß aber Unternehmen die mit pathogenen Organismen, daß Forschungslabore, die mit Viren arbeiten, die in die Umwelt gelangen können, dies nicht müssen.

If we want individual responsibility we absolutely have to have liability; it is not acceptable that every driver has to have liability insurance before he drives a car but this is not required of companies which work with pathogenic organisms and research laboratories which work with viruses which could escape into the atmosphere.

Wenn nicht, müssen wir mit Tailift über die Reklamationskosten in diesem Fall sprechen.

If not, we need to talk about the complaint with Tailift costs in this case.

Falls nicht müssen wir erst eine Art.Nr anlegen.

If not we have to create a Art.Nr.

wenn nicht, müssen wir es umgehend machen.

If not, we need to make it immediately.