nicht offensichtlich

nicht offensichtlich

not obvious

Begründung (falls nicht offensichtlich)

Reason (if not obvious)

Zwei meiner persönlichen Mottos sind aus Gründen, die möglicherweise nicht offensichtlich sind: "klein ist schön" und "es kommt nicht auf die Größe an".

Two of my personal mottoes, for reasons which may not be obvious, are 'small is beautiful' and 'size does not matter'.

Wenn diese Notwendigkeit nicht offensichtlich wäre, hätte der Ministerrat im Dezember den klaren Kurs bereits verlassen.

If there were no clear need for this, the Council of Ministers last month would have given some indication that this were the case.

Potentiale für Personaleinsparungen konnten bei der ersten SV nicht offensichtlich festgestellt werden.

Potential for personnel savings could not be clearly identified in the first SV.

Ich habe alles mitgenommen, was nicht offensichtlich Abfall war

I took everything that was not obvious waste

Somit ist die Einführung von Antidumpingmaßnahmen nicht offensichtlich unangemessen.

As a result, the imposition of anti-dumping measures is not manifestly unsuitable.

Warum benutzt Du einen Bedingungssatz? Ist das nicht offensichtlich?

Why do you use a condition set? Is it not obvious?