nicht spezifisch

Die Wirksamkeit und Sicherheit von Zavesca wurden nicht spezifisch bei Patienten mit einer schweren Form der Gaucher-Krankheit untersucht.

The efficacy and safety of Zavesca has not been specifically evaluated in patients with severe Gaucher disease.

Das Quotensystem gilt also nicht spezifisch für Frauen.

The quota system, therefore, is not a system specifically designed for women.

Obwohl dies mit Karvezide nicht spezifisch untersucht wurde, wurde ein „ Rebound-Hochdruck“ weder mit Irbesartan noch mit Hydrochlorothiazid beobachtet.

Although not specifically studied with the Karvezide, rebound hypertension has not been seen with either irbesartan or hydrochlorothiazide.

ich war nicht spezifisch

I was not specific

Finanzrisiko | Das Risiko einer möglichen künftigen Änderung von einem oder mehreren eines genannten Zinssatzes, Wertpapierkurses, Rohstoffpreises, Wechselkurses, Preis- oder Zinsindexes, Bonitätsratings oder Kreditindexes oder einer anderen Variablen, vorausgesetzt dass im Fall einer nicht-finanziellen Variablen die Variable nicht spezifisch für eine der Parteien des Vertrages ist.

Financial risk | The risk of a possible future change in one or more of a specified interest rate, financial instrument price, commodity price, foreign exchange rate, index of prices or rates, credit rating or credit index or other variable, provided in the case of a non-financial variable that the variable is not specific to a party to the contract.

Aufgrund der geringen Mitarbeit seitens der ausführenden Hersteller in der VR China und der Tatsache, dass die Eurostat-Zahlen nicht spezifisch genug waren, musste hinsichtlich der Einfuhrmengen auf den Antrag zurückgegriffen werden.

The volume of imports, however, had to be based on the complaint due to the low level of cooperation from Chinese exporting producers and to the fact that Eurostat data was not specific enough.

Da die Sozialfondunterstützung für die Dienstleistungsbereiche in die allgemeinen Personalentwicklungsprogramme integriert ist, sind sie nicht spezifisch und einfach von den Programmunterlagen zu unterscheiden.

Because the social fund assistance to service sector industries is included in the general human resource development programmes, it is not specifically and easily identifiable from programming documents.

Herkömmliche Load-Balancer funktionieren zwar, sind aber nicht spezifisch auf den Datenbank-Traffic ausgelegt

But although conventional load balancer work are not specifically designed for database traffic