nicht strittig

Das ist nicht strittig.

This is not contentious.

3.2 Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart,  zahlt der Kunde den Rechnungsbetrag des Lieferanten für Waren und/oder Dienstleistungen per Bank transfer neunzig (90) Tage nach Ende des Monats nach des Zeitpunkts des Rechnungempfangs, sofern und soweit die Rechnung korrekt ist und nicht strittig.

3.2 Unless explicitly otherwise agreed, Customer shall pay the amount invoiced by Supplier for Goods and/or Services delivered by bank transfer ninety (90) days after the end of the month of the date of receipt of invoice, provided and to the extent that the invoice is correct and not under dispute.

Die unbezahlte Rechnung von BFS ist nicht strittig

The unpaid bill of BFS is not debatable

Der gemeldetet Rechnungsbetrag ist nicht strittig

The gemeldetet invoice amount is not debatable

De Forderung von BFS ist nicht strittig

De demand of BFS is not debatable

Die großen Fraktionen meinten, daß das nicht strittig sei.

The big groups said it was not controversial.

Das ist auch nicht strittig in diesem Hause.

The House certainly has no problems with that.