nicht verschmutzt

Die Umwelt wird nicht verschmutzt

The environment is not contaminated

Der Barcode darf nicht verschmutzt oder unkenntlich gemacht werden und muss an glatten und zugänglichen Flächen aufgebracht sein, um eine Lesbarkeit zu gewährleisten. Dieser Strichcode kennzeichnet das Produkt nicht so eindeutig, wie es bei der RFID – Technologie der Fall ist.

The bar code may not be soiled or defaced and must be applied to smooth and accessible areas to ensure legibility. This bar code identifies the product is not as clear as is the case of RFID - technology is the case.

darf nicht verschmutzt sein

may not be contaminated

Kühlrippen dürfen nicht verschmutzt sein

Cooling fins must not be contaminated

Der Barcode darf nicht verschmutzt oder unkenntlich gemacht werden und muss an glatten und zugänglichen Flächen aufgebracht sein, um eine Lesbarkeit zu gewährleisten. Dieser Strichcode kennzeichnet das Produkt nicht so eindeutig, wie es bei der RFID – Technologie der Fall ist. Der Leser liest den Artikelnamen zwar aus, kann aber nicht erkennen, wann das Produkt geliefert wurde oder ob das Mindesthaltbarkeitsdatum bereits abgelaufen ist.

The barcode must not dirty or defaced and must be mounted on smooth and accessible areas to ensure an easier to read. This bar code not so uniquely identifies the product, such as It is the case with the RFID - technology. The reader reads the article name Although that can not recognize but, when the product was delivered or If the expiration date is already expired.

Die Gurte sind nicht verschmutzt oder Ölig

The straps are not dirty or Oily

aufpassen dass die bohrung nicht verschmutzt wird

take care that the hole is not contaminated

der vorteil ist, das die Umwelt nicht verschmutzt wird

the advantage is that the environment is not polluted