nicht vertreten

Persönlich bin ich der Ansicht, daß die EU in diesem Projekt nicht vertreten sein sollte.

Personally I am of the opinion that the EU should not participate in this project.

Warum sind in der ersten Debatte über unsere Zukunft alle Plätze den 18% vorbehalten, während die 63% gar nicht vertreten sind?

Why do the 18% all have places on the panel in the first debate about our future, while the 63% are not represented at all?

Ich bedauere, daß der Rat heute nicht vertreten ist.

I am sorry that the Council is not represented here.

ist im professionellen Markt nicht vertreten (nur im Krankenpflegebereich), jedoch im volksmedizinischen und Laiensegment

is not represented in the professional market (only in the nursing area), but in the medical and lay folk segment

Der Song "Blindman" von Ringo Starr ist auf dem Soundtrack nicht vertreten.

The song "Blindman" by Ringo Starr is not represented on the soundtrack.

Ist sie dort nicht vertreten

If it is not represented

Es ist schade, daß der Rat hier nicht vertreten ist.

It is a pity that the Council is not here.

So wie wir verfahren, werden im Präsidium die Niederlande, Irland, Belgien, Luxemburg, Schweden und Österreich nicht vertreten sein.

The way we are going we will have no representation in the Bureau of the Netherlands, Ireland, Belgium, Luxembourg, Sweden or Austria.