nicht zählbar

Allerdings sind hierbei nicht berücksichtigt: Der Adressblock des Landgerichts Tübingen auf der Faxkopie vom 25-06-2012 und der Adressblock der Rechtsanwälte Schiefer & Schmid (ebenfalls Faxkopie vom 25-06-2012) Diese beiden Adressblöcke waren nicht einles- und daher auch nicht zählbar.

However, not taken into account: the address block of the district court of Tübingen on the fax copy of 25-06-2012 and the address block of slate Lawyers & Schmid (also fax copy from 25-06-2012) These two address blocks were not einles and therefore not countable .

nicht zählbar

not countable

Rissnetzwerk Poren nicht zählbar

Crack network pores not countable

= nicht zählbar

= (Un)countable

n = nicht zählbar

n = not countable

Die Auswertungen des Befallsstatus der Insektenfallen (s. 4.11.4) zeigen, dass die Maßnahmen zur Vermeidung des Eindringens von Insekten nicht ausreichend wirksam sind. Im Audit wurde außerdem festgestellt: • Defektes Tor zum Speziallager Paletten/Abdeckplatten • Lichtspalt an einer Außentür im HRL. Am 21.6. sowie am 25.8.2011 wurde ein sehr starker Befall an den Klebeflächen der UV Insektenfallen festgestellt (Klebefläche vollständig belegt, nicht zählbar). Vom Unternehmen erfolgte hierauf keinerlei Reaktion.

The evaluations of the infestation status of insect traps (see 4.11.4) show that the measures are to prevent the ingress of insects is not sufficiently effective. The audit was also found: • Faulty door at a special storage pallets / tops • light gap on an exterior door in the HRL. At 21.6. and on 08/25/2011 a very heavy infestation was on the bonding surfaces of the observed UV insect traps (surface to be fully occupied, not counted). From the company was no reaction to this.

(Nicht)zählbar

(Un)countable

Ware nicht zählbar unter vorbehalt

Uncountable goods under reservation