nichts abbekommen

hoffentlich hat er nichts abbekommen

hopefully he has gotten nothing

Der Schuh hat nichts abbekommen

The shoe's got nothing

schnee hört sich gut an - wir haben hier leider nichts abbekommen

Snow sounds good - we unfortunately got nothing

Im Bass sind die Stimmstöcke ausgebaut , einige Platten sind abgefallen und Stimmleder beschädigt. Die Akkordknöpfe der Bassmechanik sind am Stück ausgebaut, scheinen aber nicht beschädigt zu sein. Ein BassStimmstock ist etwas gebrochen, sollte man aber einfach leimen können, es ist nur an Riss an der letzten Stimme. Eine Bass Stimme ist abgebrochen. Die Tastatur scheint in Ordnung, die Klappen liegen alle an. Die Tasten sind einzeln gelagert und mit Federn fixiert. Die Stimmstöcke der Diskantseite sind noch drin und der Wachs hat hier nichts abbekommen.

In Bass, the reed blocks are removed, some plates are energized and vocal leather damaged. The chord buttons of the bass mechanics are removed at a time, but seem to be damaged. A Bass Timm floor is somewhat broken, but you should simply glue, it's just to crack on the last vote. A bass voice is canceled. The keyboard seems to be OK, valves lie at all. The keys are individually mounted and fixed with springs. The reed blocks the treble side are still in there and the growth here has gotten nothing.