noch monatelang

Dadurch würde verhindert, daß dieses Thema noch monatelang zur Debatte steht.

That would stop this issue from dominating the agenda for months to come.

Wir müssen uns beeilen und dürfen nicht noch monatelang weiterdiskutieren.

We must work quickly instead of spending more time talking.