nutzloser

Nutzloser dicker Esel

Useless fat ass

Auch wir sprechen uns für die Abschaffung nutzloser oder überflüssiger Vorschriften aus, allerdings haben wir gewisse Bedenken, insbesondere im Zusammenhang mit der Art und Weise, wie sich Kommissionspräsident Barroso in der Financial Times sehr unüberlegt zur Deregulierung geäußert hat.

We too are in favour of the scrapping of needless or redundant laws, but we do have some concerns, partly fed by the way President Barroso came out shooting from the hip in the on the subject of deregulation.

Jeder Tag wo ein Mensch nicht gelacht hat ist ein nutzloser Tag im Leben

Any day where a person has not laughed is a useless day in the life

Sein Körper ist wie ein alter nutzloser Teppich.

His body is like an old useless carpet.

Für diesen Eintrag nutzloser Unsinn.

For this entry of useless nonsense.

NUTZLOSER MÜLL AUS VERGANGENEN TAGEN.

USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE

NUTZLOSER MUELL AUS VERGANGENEN TAGEN.

USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE

Offen gesagt, ist dies nutzloser, arroganter Schwachsinn.

Quite frankly, this is unhelpful and patronising nonsense.