ob du es glaubst oder nicht

Ob du es glaubst oder nicht

Whether you believe it or not

und ja ich glaube an Schicksal, ob du es glaubst oder nicht ich schreibe sogar ein buch über das Schicksal, zumindest heißt der titel so.

and yes I believe in fate, whether you believe it or not I even write a book about fate, at least the title that name.

Ob du es glaubst oder nicht

Whether you believe it or not

Ob Du es glaubst oder nicht

Whether you believe it or not

ob du es glaubst oder nicht

whether you believe it or not

Und das ist mir egal, ob du es glaubst oder nicht.

It makes no difference to me whether you believe it or not.

Ob du es glaubst oder nicht, Tom ist 70 Jahre alt.

Believe it or not, Tom is 70 years old.

aber ob du es glaubst oder nicht ich gehöre dann doch zu den zurückhaltenden

But whether you believe it or not I am but then the restrained