oberste Leitung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • oberste Leitung

    Top management

  • Eine der wichtigsten Aktivitäten eines Managementsystems ist das Managementreview durch die oberste Leitung.

    One of the most important activities of a management system is the management review by top management.

  • Der Zielfindungs- und Zielerreichungsprozess („Oberste Leitung“) könnte deutlicher in den Auditprozess integriert sein.

    The defining objectives and performance review process ("Top Line") could be clearly integrated into the audit process.

  • Die oberste Leitung und die Zentrale QM wurde in den Auditplan mit aufgenommen.

    QM was the Supreme command and the headquarters in the audit plan included.

  • Prüft die oberste Leitung des Lieferanten die Wirksamkeit des QM-Systems in festgelegten Zeitabständen, um die Eignung und Effektivität zu gewährleisten (z.B. durch interne Audits)?

    Checks for the overall management of the supplier the effectiveness of the quality system at defined intervals to ensure the suitability and effectiveness (eg through internal audits)?

  • Die oberste Leitung der Organisation muss das Umweltmanagementsystem in von ihr festgelegten Abständen bewerten, um seine fortdauernde Eignung, Angemessenheit und Wirksamkeit sicherzustellen.

    The organisation's top management shall, at intervals that it determines, review the environmental management system, to ensure its continuing suitability, adequacy and effectiveness.

  • Die oberste Leitung muss die Umweltpolitik der Organisation festlegen und sicherstellen, dass diese

    Top management shall define the organisation's environmental policy and ensure that it

  • „Die oberste Leitung muss sicherstellen, dass

    "Top management must ensure that